logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- adjust, adjustment, administer, administration, administrative, administrator, admirable, admirably, admiral, admiration, admire, admirer, admiringly, admissibility, admission, admit, admittance, admonition, ado


admiration


- noun
- admiración

EN In the presence of others she expressed admiration for his exalted gifts, as she handed the photograph around and dwelt upon the fidelity of the likeness.
GL En presencia dos demais, expresaba a súa admiración polas magníficas aptitudes do actor, mentres amosaba a foto e se estendía sobre a fidelidade do parecido.
- Fonte: ESP (418)
.....--- to be lost in admiration
- quedar abraiado

EN Sally was lost in admiration, to note with what swift and sure strides her genius and judgment developed and expanded in the forecasting and handling of the securities of both the material and spiritual markets.
GL Sally quedou abraiada ó percibi-lo ritmo rápido e firme co que evolucionaban o xenio e mailo xuízo de Aleck á hora de prognosticar e manipula-los valores tanto dos negocios materiais coma dos espirituais.
- Fonte: LEG (290)