align
 transitive verb
 aliñar
EN Activist teachers and students were killed, maimed, jailed and silenced in Latin America, Africa, and the Middle East, in China and Korea (North and South), by governments aligning themselves with one of the dominant superpowers.
GL Os activistas, profesores ou alumnos eran asasinados, mutilados, encarcerados e silenciados en América Latina, África, Oriente Medio, China e Corea (do Norte e do Sur) por gobernos aliñados con unha ou con outra das superpotencias.
 Fonte: C25 (439)
aliarse
EN Sihanouk aligns with a faction of the Khmer Rouge.
GL Sihanouk alíase cunha facción dos khmeres vermellos.
Fonte: C23 (566)
adaptar
EN As tourism to the region increases -- in areas not controlled by a quota system, annual increases of 10 to 20 per cent can be anticipated -- visitors must learn to better align their expectations and behaviour with those of local communities.
GL Nunha época en que o turismo aumenta (do 10% ó 20% nas zonas que escapan ó sistema de cotas), os visitantes deben aprender a adapta-las súas aspiracións e os seus comportamentos ós das comunidades locais.
Fonte: C12 (196)
|
Algeria, Algerian, Algiers, algorithm, alibi, alien, alienate, alienation, alight, align, alignment, alike, aliment, alive, alkaline, all, allay, allegation, allege