annoyance
 noun
 anoxo
EN He had evidently got over his annoyance-- had probably decided that it was no good to take the matter other than philosophically.
GL Era evidente que conseguira vence-lo seu anoxo e polo visto decidira que o mellor era toma-las cousas con filosofía.
 Fonte: ASA (447)
fastío
EN But directly she came in she saw, with annoyance, that the precaution was not needed.
GL Pero, logo que entrou, viu con fastío que a precaución non era necesaria.
Fonte: CAR (1761)
molestia
EN Otherwise delays, annoyances, a million and one inconveniences.
GL Doutro xeito teriamos que aturar atrasos, molestias, mil e un inconvenientes
Fonte: ASA (1081)
remorso
EN Whenever he was reminded of Mr. Crabbin, that poor harassed representative of the British Cultural Relations Society, Rollo Martins turned pink, with annoyance, embarrassment, shame.
GL Cada vez que lle citaban ao señor Crabbin, aquel infeliz e preocupadísimo representante do British Council, Martins arrubiaba cheo de remorsos, incomodidade e vergonza.
Fonte: TER (952)
rabia
EN Madame Lebrun went back to the machine, crimson with annoyance.
GL Madame Lebrun volveu á máquina, ruborizada coa rabia.
Fonte: ESP (539)
|
annexe, annihilate, annihilation, anniversary, annotate, announce, announcement, announcer, annoy, annoyance, annoyed, annoying, annoyingly, annual, annually, annull, annum, anoint, anomalous