logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- antinomy, anti-nuclear, Antioquia, anti-parasite, antipersonnel, antiphonal, anti-piracy, anti-poaching, anti-pollution, anti-poverty, anti-prohibitionist, antiquarian, antiquary, antiquated, antique, antiquity, anti-racist, antiretroviral, anti-Semitic


anti-poverty


- adjective
- contra a pobreza

EN For Duster, the state decision to invest in DNA testing instead of anti-poverty programmes opens the "backdoor to eugenics" with painful implications in view of the fact that African Americans are massively over-represented among the poor.
GL A decisión dese estado de intervir en probas de adn e non na loita contra a pobreza equivale, xa que logo, segundo Troy Duster, a abrir discretamente a porta é euxenesia, con certas connotacións discriminatorias posto que hai unha elevada proporción de afroamericanos entre os pobres.
- Fonte: C18 (163)