logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- Athenian, Athens, athlete, athletic, athletics, Atlantic, Atlantis, atlas, ATM, atmosphere, atmospheric, atom, atomic, atomization, atone, atonement, atop, atrasine, atrium


atmosphere


- noun
- atmosfera

- Evítese o termo atmósfera xa que en galego se opta pola acentuación etimolóxica grave.

EN This room and you and the atmosphere of every day is too much for my memory.
GL Este cuarto, vostedes e a atmosfera cotiá son demasiado para a miña memoria.
- Fonte: TEM (1953)
- ambiente

EN Rank was unknown in Lakeside --unconfessed, anyway; everybody knew everybody and his dog, and a sociable friendliness was the prevailing atmosphere.
GL En Lakeside non se sabía o que era a xerarquización social, ou polo menos esta non se manifestaba; todos coñecían canto can e gato alí vivía, e no ambiente imperaba a cordialidade.
- Fonte: LEG (5)