logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- avid, avidity, avidly, avocado, avoid, avoidance, avow, avowal, await, awake, awakening, award, awardee, aware, awareness, away, awe, awesome, awesomely


awake


- transitive verb
- Pret: awoke/awaked. Part: awoken/awaked
- espertar

EN He was observed, at first, to vary on some points every time he told it, which was, doubtless, owing to his having so recently awaked.
GL Ó principio notábase que cada vez que a relataba variaba algunhas das pasaxes, seguramente debido a que aínda había moi pouco que espertara.
- Fonte: RIP (229)
- acordar

EN And then Kino awakened, with the evil music pulsing in him, and he lay in the darkness with his ears alert.
GL E entón tamén Kino acordou coa música do mal latexando dentro del e continuou deitado na escuridade cos oídos alerta.
- Fonte: PER (622)


- adjective
- esperto

EN She was still awake in the morning, when Celestine unlocked the kitchen door and came in to light the fire.
GL Inda seguía esperta pola mañá, cando Célestine abriu a porta da cociña e entrou para face-lo lume.
- Fonte: ESP (3222)