axioma

EN He remembered that a cynical compatriot had once told him that American women --the pretty ones, and this gave a largeness to the axiom-- were at once the most exacting in the world and the least endowed with a sense of indebtedness.
GL Lembrou o que un cínico compatriota lle dixera unha vez sobre as mulleres estadounidenses, as fermosas --e isto deulle magnitude ó axioma-- eran a un tempo as máis esixentes do mundo e as menos dotadas co sentido da obriga.
Fonte: DAI (801)

---