logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- backwardness, backwards, bacon, bacterial, bacterium, bad, baddie, badge, badger, badly, baf, baffle, baffled, baffling, bag, bagasse, baggage, baggy, Baghdad


badly


- adverb
- mal

EN However badly he may have behaved to you in the past he is still your brother.
GL Por moi mal que el se portase contigo no pasado segue sendo o teu irmán.
- Fonte: ERN (1045)
- con toda urxencia

EN "Look here," he said, "I badly want a drink, but I haven't any cash --except five pounds sterling".
GL --Mire unha cousa --engadiu el-- , necesito con toda urxencia unha copa, pero non teño diñeiro en efectivo senón cinco libras esterlinas.
- Fonte: TER (182)
- gravemente

EN Badly damaged conifers were making cones again and the rodent population was growing fast.
GL As coníferas gravemente danadas producían novamente follas de piñeiro e a poboación de roedores aumentaba con rapidez.
- Fonte: C03 (960)
- violentamente

EN One day, he was beaten up really badly by him and sent to hospital.
GL Unha vez foi golpeado violentamente polo seu superior e enviado ó hospital.
- Fonte: C05 (914)