bleach
 transitive verb
 branquexar
EN Exposure to the air had bleached the yellow and pink to near-white, and transparency.
GL A exposición ó aire branquexara case totalmente as cores amarela e rosada, facéndoas transparentes.
 Fonte: SEN (2144)
destinguir
EN In the first place, there was the bleached look common in most animals that live largely in the dark --the white fish of the Kentucky caves, for instance.
GL En primeiro lugar, estaba esa aparencia destinguida, común ós máis dos animais que viven maiormente na escuridade: o peixe branco das covas de Kentucky, por exemplo.
Fonte: TEM (1070)
branquear
EN The expression "racial democracy" appeared in the 1930s and was intended to mask the intentions of the government, which wanted to "bleach" society by encouraging the "most advanced races"--in other words, white Europeans --to migrate to Brazil.
GL A expresión "democracia racial" xurdiu na década de 1930 para disimula-lo propósito do goberno de "branquea-la sociedade" a través dos incentivos á inmigración das "razas máis adiantadas", brancos oriundos de Europa.
Fonte: C05 (183)
|
blankness, blare, blasphemous, blasphemy, blast, blatant, blatantly, blaze, blazing, bleach, bleached, bleaching, bleak, bleakly, bleat, bleating, bleed, bleeding, blemish