bowl
 noun
 cunca
EN When you went to bed there was a bowl of cornflakes with sugar and cream.
GL Cando marchaba para a cama tiña unha cunca daquelas folerpas de millo con azucre e leite.
 Fonte: SEN (3293)
floreiro
EN Nothing, it seemed, could survive the flood, the profusion of darkness which, creeping in at keyholes and crevices, stole round window blinds, came into bedrooms, swallowed up here a jug and basin, there a bowl of red and yellow dahlias, there the sharp edges and firm bulk of a chest of drawers.
GL Semellaba que nada podería sobrevivir ó asolagamento, á profusión de escuridade que, coándose polos buracos das pechaduras e polas fendas, se escapulía polas persianas, entraba nos dormitorios, engulía aquí unha xerra e unha almofía, alí un floreiro de dalias vermellas e amarelas, máis alá os perfís afiados e o volume mesto dunha cómoda.
Fonte: CAR (1954)
transitive verb
arrolar
EN The right-hand mudguard struck him on his shoulder and bowled him over like a rabbit.
GL Bateulle a defensa dereita do coche nos fros e arrolouno como a un coello.
Fonte: TER (135)
|
bourdon, bourgeois, bourgeoisie, bout, boutique, bovine, bow, bowels, bower, bowl, bowling, bowstave, box, boxer, boxing, boy, boycott, boyfriend, boyhood