code
 noun
 código
EN By all the codes which I am acquainted with, I am a devilishly wicked specimen of the sex.
GL Consonte os códigos de comportamento que coñezo, son un exemplar do meu sexo extraordinariamente perverso.
 Fonte: ESP (2333)
clave
EN Computer technology, and particularly cryptography software (which uses secret codes to transform data into a stream of seemingly random characters), is subtly changing the balance of power between repressive governments and the human rights groups that watch them.
GL A informática e, máis concretamente, os programas de criptografía (que utilizan claves secretas para transforma-los textos nunha sucesión de signos aparentemente aleatorios) están a modificar dun xeito sutil o equilibrio de forzas entre os gobernos represivos e as ONG que os vixían.
Fonte: C07 (299)
transitive verb
codificar
EN Dance is thus a coded language that creates a dialogue between dancers and spectators familiar with its underlying symbolism, signifying that it cannot be measured against Western standards despite frequent attempts to do exactly that.
GL Linguaxe codificada, a danza permite así establecer un diálogo entre os bailaríns e os espectadores, que coñecen o simbolismo que agocha. Esto explica que non poida cualificarse con criterios occidentais, como ten sucedido con frecuencia.
Fonte: C03 (1320)
cifrar
EN It will be as simple as sending an e-mail to the database at Interpol headquarters in Lyons (France) and getting back a coded message, which may even include a picture of the object concerned.
GL É tan sinxelo como enviar un correo electrónico á base de datos do cuartel xeral da Interpol en Lyon (Francia) e recibir unha mensaxe cifrada que ás veces inclúe unha imaxe do obxecto en cuestión.
Fonte: C11 (1040)
|
cockroach, cocksure, cocktail, cocoa, coconut, cocoon, cod, CODATA, coddle, code, coded, codeine, codex, codification, codify, coding, co-educational, coefficient, coerce