logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- collectivity, collectivization, collector, college, collide, collider, collision, colloquy, colluding, collusion, cologne, Cologne, Colombia, Colombian, colon, colonel, colonial, colonialism, colonialist


collusion


- noun
- engano

EN Go to their offices and show your pearl -- or better let them come here, so that you can see there is no collusion.
GL Vai ás súas oficinas e móstralle-la perla... ou mellor, mandémolos chamar e así poderás ver que non hai engano.
- Fonte: PER (827)
- trama

EN It's not a question of the programme having balance but the programme having balance in relation to all the other stuff going around --the PR campaigns, advertising, government links to business, media collusion and so on.
GL Non se trata de facer unha emisión equilibrada, senón de restablece-lo equilibrio fronte ás campañas de relacións públicas, á publicidade, ás relacións entre o estado e os círculos empresariais, á trama dos medios de comunicación, etc.
- Fonte: C20 (1374)