concert
 noun
 concerto
EN Monsieur Ratignolle stared a little, and turned to ask Mademoiselle Reisz if she considered the symphony concerts up to the standard which had been set the previous winter.
GL Monsieur Ratignolle fitouno por un pedaciño, e volveuse para preguntar a Mademoiselle Reisz se cría que os concertos sinfónicos daquel ano estaban ó nivel dos do inverno anterior.
 Fonte: ESP (2474)
..... in corcert
unidos
EN No one pretends to have all the answers, but there does seem to be general agreement that a multi-faceted approach is vital: markets, governments and poor people themselves need to work in concert to find solutions to poverty.
GL Ninguén pretende posuír un remedio milagroso, mais todo o mundo admite, polo que parece, que é vital actuar asemade en varios aspectos: no mercado, no Estado e en que os propios pobres traballen unidos para atopar solucións.
Fonte: C11 (42)
..... to act in concert
aunar esforzos
EN We have to act in concert to attack abuses and set up a worldwide watchdog to defend the rights of the homeless.
GL Debemos aunar esforzos para denuncia-los abusos e constituír un observatorio mundial dos dereitos dos sen teito.
Fonte: C04 (1294)
|
conceive, concentrate, concentrated, concentration, concept, conception, conceptual, concern, concerning, concert, concerted, concertine, concession, conch, conchology, concierge, conciliate, conciliating, conciliator