cracker
noun
petardo
EN The children, wearing the spoils of their crackers, danced and romped noisily and, though he tried to share their merriment, he felt himself a gloomy figure amid the gay cocked hats and sunbonnets.
GL Os nenos, levando os restos dos foguetes, bailaban e boureaban alegremente e, aínda que tentando compartir a súa ledicia, sentíase unha figura sombría entre os alegres tricornios e os bonetes.
Fonte: RET (1463)
galleta
EN She rummaged in the larder and brought forth a slice of Gruyere and some crackers.
GL Furgando na despensa, atopou unhas lascas de gruyère e unhas galletas.
Fonte: ESP (2079)
|