reprobar

EN He turned from the sight of human ignorance and human fate and the sea eating the ground we stand on, which, had he been able to contemplate it fixedly might have led to something; and found consolation in trifles so slight compared with the august theme just now before him that he was disposed to slur that comfort over, to deprecate it, as if to be caught happy in a world of misery was for an honest man the most despicable of crimes.
GL Desbotou reflexionar sobre a ignorancia humana, sobre o destino dos homes e mais sobre o mar que está a enguli-lo terreo que pisamos, o que o había levar a algunha conclusión se o dese considerado detidamente; e atopou consolo en miudezas, comparadas co augusto tema que nese mesmo momento tiña diante del, estando disposto a prescindir desta satisfacción, a reprobala, coma se sorprendelo sendo feliz nun mundo de miseria fose, para un home honrado, o máis desprezable dos crimes.
Fonte: CAR (548)

---