derive
transitive verb
derivar
EN A third advantage on the side of Germany (an advantage for this purpose) is its division into a great number of independent states: from this circumstance, it derives the benefit of an internal rivalship amongst its several members, over and above that general external rivalship which it maintains with other nations.
GL Unha terceira vantaxe do lado de Alemaña (unha vantaxe para este propósito) é a súa división nun gran número de estados independentes. Desta circunstancia derívase o beneficio dunha rivalidade interna entre os seus distintos membros, sobre e por riba de esa externa rivalidade xeral que mantén sobre tódalas nacións.
Fonte: LET (505)
|