logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- dip, diphteria, diploma, diplomacy, diplomat, diplomatic, diplomatist, dire, direct, direction, directive, directly, directness, director, directorate, directory, direful, dirge, dirigisme


direction


- noun
- dirección

EN He pressed her hand and went away in the direction of the beach.
GL Robert apertoulle a man e foise en dirección á praia.
- Fonte: ESP (1084)
- instrución

- A forma ortográfica correcta deste termo é instrución. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era instrucción, que é a que se recolle no exemplo.

EN She went in to give directions to the cook, to say that the butcher would have to bring much less meat, that they would require only half their usual quantity of bread, of milk and groceries.
GL Entrou para darlle instruccións á cociñeira no sentido de que o carniceiro debía reducir moito o aprovisionamento de carne, e de que non necesitarían máis que a metade das cantidades habituais de pan, leite e ultramarinos.
- Fonte: ESP (2012)