downstairs
adverb
escaleiras abaixo
EN But for the moment he was reading, so that James stealthily, as if he were stealing downstairs on bare feet, afraid of waking a watch-dog by a creaking board, went on thinking what was she like, where did she go that day?
GL Pero polo de agora lía, polo que James, silandeiro coma se se estivese a escapulir descalzo escaleiras abaixo, temeroso de espertar un can gardián co renxer dunha táboa, seguiu pensando: ¿como era ela, onde fora aquel día?
Fonte: CAR (2975)
|