draft
 transitive verb
 elaborar
EN Next, the international community must carry out a crucial task: drafting and adopting a protocol on agrobiodiversity that would protect traditional knowledge and farmers' rights over plant genomes.
GL A continuación, a comunidade internacional deberá cumprir unha tarefa crucial: elaborar e adoptar un protocolo sobre a agrobiodiversidade, que regulamente a protección dos saberes tradicionais e os dereitos dos agricultores sobre os xenomas vexetais.
 Fonte: C21 (648)
noun
vento
EN They were designed for winter wear, when treacherous drafts came down chimneys and insidious currents of deadly cold found their way through key-holes.
GL Estaban deseñados para poñer en inverno, cando ventos traizoeiros baixan polas chemineas e as insidiosas correntes, mortais co frío, penetran polos buratos das pechaduras.
Fonte: ESP (195)
versión
EN In the near future, those who study literary history will be at a loss if all they have is a diskette containing the final "clean" version with no draft, no hesitation, no notes, no drawings nor doodles.
GL Nun futuro próximo, os estudios de historia da literatura veranse frustrados se todo o material dispoñible se limita a un disquete cunha versión final "perfecta" sen borradores, dúbidas, notas, debuxos ou garabatos.
Fonte: C03 (1363)
..... rough draft
primeira versión
EN Close friends of mine produce a rough draft and I extract a final version from it.
GL Persoas moi achegadas a min fan unha primeira versión, que eu esnaquizo e fago a definitiva.
Fonte: C09 (365)
|
downtrodden, downturn, downwards, dowry, doze, dozen, Dr, drab, draconian, draft, drafting, drag, dragon, drain, drainage, drama, dramatic, dramatically, dramatise