logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- duplication, duplicity, durability, durable, duration, during, dusk, duskiness, dusky, dust, duster, dusty, Dutch, Dutchman, dutiful, duty, DVD, dwarf, dwarfish


dust


- noun
- po

EN The tiled floor was thick with dust, and a remarkable array of miscellaneous objects was shrouded in the same grey covering.
GL O chan lousado estaba cuberto por unha grosa capa de po, e tamén unha variedade salientable de distintos obxectos estaba cuberta pola mesma capa gris.
- Fonte: TEM (1397)


- transitive verb
- limpar o po

EN ...while the sun so striped and barred the rooms and filled them with yellow haze that Mrs McNab, when she broke in and lurched about, dusting, sweeping, looked like a tropical fish oaring its way through sun-lanced waters.
GL ...mentres o sol trazaba raias nas habitacións e as inzaba daquela néboa amarela que daba á señora McNab, cando irrompía dando bandazos para fregar e limpa-lo po, o aspecto dun peixe tropical abríndose camiño entre a auga atravesada polo sol.
- Fonte: CAR (2023)