logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- ebony, ebullience, ebullition, eccentric, eccentricy, ecclesiastic, echelon, echo, eclectic, eclipse, ecological, ecologist, ecology, economic, economical, economically, economist, economize, economy


eclipse


- noun
- eclipse

EN For a minute perhaps I stared aghast at this blackness that was creeping over the day, and then I realized that an eclipse was beginning.
GL Durante arredor dun minuto fiquei observando aquela negrura que estaba a agatuñar sobre o día, e entón decateime de que comezaba unha eclipse.
- Fonte: TEM (1836)


- transitive verb
- eclipsar

EN All the beauties of the land, however, were eclipsed when the princess Aldegonda appeared in the royal pavilion, and for the first time broke forth upon the gaze of an admiring world.
GL Tódalas belezas da bisbarra, non obstante, víronse eclipsadas cando a princesa Aldegunda apareceu no pavillón real e, pola vez primeira, abrollou diante a ollada admirativa do mundo.
- Fonte: ALH (688)
- ocultar

EN A star appeared behind them and was momentarily eclipsed by some movement.
GL Unha estrela apareceu detrás deles, pero quedaba oculta momentaneamente por algún movemento dos rapaces.
- Fonte: SEN (5739)