emancipation
 noun
 emancipación
EN Didn't the bishops and priests sell the aspirations of their country in 1829 in return for catholic emancipation?
GL ¿Non foron os bispos e os cregos os que venderon as arelas do seu país, en 1829, a cambio da emancipación católica?
 Fonte: RET (843)
liberación
EN Books were flung aside without being put away on the shelves, inkstands were overturned, benches thrown down, and the whole school was turned loose an hour before the usual time, bursting forth like a legion of young imps, yelping and racketing about the green, in joy at their early emancipation.
GL Deixaron os libros a un lado, sen colocalos nos estantes, deitaron os tinteiros e deixaron os bancos patas arriba. A escola quedou baleira unha hora antes do normal, e todos liscaron de alí lixeiriños coma unha lexión de diaños, berrando e armando bulla pola herba, todos contentos pola súa liberación anticipada.
Fonte: LEN (146)
|
elsewhere, elucidate, elucidation, elude, elusive, Elysium, email, emanate, emancipate, emancipation, embankment, embargo, embark, embarrass, embarrassing, embarrassment, embassy, embattled, embed