entreaty
noun
súplica
EN He did not say good night until she had become supple to his gentle, seductive entreaties.
GL Non lle deu as boas noites ata que ela se someteu ás súas tenras e seductoras súplicas.
Fonte: ESP (2607)
rogo
EN The priest may be away and his old servant, rather than give up the keys, will turn a deaf ear to your entreaties and finally send you in search of the sacristan.
GL O abade quizais estea fóra e a súa criada vella, en troques de da-la chave, pode facer oídos xordos ós rogos e envia-lo visitante en procura do sancristán.
Fonte: GAL (285)
|