ruta

EN The Spanish government and the eight provinces through which the Way passes spent a lot of money marking out the route, preserving its historical features, refurbishing hotels for pilgrims and building footpaths for the pilgrims to use instead of the roads.
GL A administración central e as das oito comunidades polas que transcorre o Camiño destinaron importantes investimentos á súa sinalización, á conservación do seu patrimonio histórico, á modernización de albergues para peregrinos e á construcción de rutas para camiñantes alternativas ás estradas.
Fonte: C12 (824)

---

beirarrúa

EN Stephen walked on beside his friend, staring gloomily at the footpath.
GL Stephen seguiu camiñando á beira do seu amigo, ollando sombriamente para a beirarrúa.
Fonte: RET (4854)

---