foxglove
noun
abeluria
EN At about a league to the north of Corcubión a path turns off the main Vimianzo and La Coruña road to Mugía, through wide moorlands in which ponies and brown cows graze, and the high-lying Gandras de Santa Mariña; here and there a small hamlet with slender granite belfry -- Pereiriña, also called Feira Nova (Newmarket), Pasantes -- a stream, a lane of blackberry hedge, honeysuckle, foxglove, lentisk, bell-heather.
GL A case unha legua de Corcubión un camiño sae da estrada A Coruña-Vimianzo cara a Muxía, a través de gándaras onde pacen poldros e vacas rubias e das altas Grandas de Santa Mariña. Aquí e alá aparecen unha aldeíña cun campanario lanzal ([[hi type="incl"]]por exemplo[[/hi]] Pereiriña, tamén chamada Feira Nova, ou Pasantes), un regato, un camiño con amoras ás beiras, madreselva, abelurias, lentisco e breixos.
Fonte: GAL (773)
|