help
 transitive verb
 axudar
EN He would let her be, and he passed her without a word, though it hurt him that she should look so distant, and he could not reach her, he could do nothing to help her.
GL Había que deixala en paz, e pasou ó seu lado sen lle dicir nada, aínda que o amolaba que semellase tan distante, e non poderse achegar, non poder facer nada para axudala.
 Fonte: CAR (891)
evitar
EN I couldn't help loving you if you were ten times his wife; but so long as I went away from you and kept away I could help telling you so.
GL Non podía evitar amarte anque foses dez veces a súa esposa, pero mentres me arredase e me mantivese lonxe podía evitar dicircho.
Fonte: ESP (3040)
servir
EN Some children and their mothers even began keeping diaries which, says project coordinator Adriana Briozzo of the Uruguayan Institute of Popular Education, helps "to boost the self-confidence of the children and their mothers and to channel the aggressivity of the mothers".
GL Ademais algúns nenos e nais empezaron a escribir diarios persoais, o que serviu para "reforza-la autoestima dos nenos e canaliza-la agresividade das nais", segundo Adriana Briozzo, coordinadora do proxecto do Instituto de Educación Popular El Abrojo.
Fonte: C04 (1008)
noun
axuda
EN You do not believe we could have achieved these prodigious results without His special help and guidance, do you?
GL Non crerás que sen a Súa axuda e orientación excepcional poderiamos ter logrado estes prodixiosos resultados, ¿non si?
Fonte: LEG (268)
interjection
socorro
EN Guzzle him now, Towser! --Help!
GL ¡Fai que beba agora, Towser! --¡Socorro!
Fonte: RET (3321)
|
helium, helix, hell, Hellenistic, hellfire, hellish, hello, helm, helmet, help, helper, helpful, helpfully, helpless, helplessly, helplessness, helpmate, helter skelter, hem