herself
 personal pronoun
 se
EN It moved her to dreams, to thoughtfulness, to the shadowy anguish which had overcome her the midnight when she had abandoned herself to tears.
GL Levábaa a sońar, a cavilar e á borrosa angustia que a invadira a noite anterior, cando se abandonara ás bágoas.
 Fonte: ESP (309)
si mesma
EN Beneath her forms as well detachment had learned to sit, and behaviour had become for her, in the social sense, a false account of herself.
GL Baixo a aparencia dela, tamén tomara asento a indiferencia, e a súa conducta convertérase, no sentido social, nunha versión falsa de si mesma.
Fonte: BES (275)
ela mesma
EN As she herself said, it is the handkerchief of a member of the upper classes.
GL Como ela mesma apuntou, é o pano dunha persoa de clase alta.
Fonte: ASA (4791)
propia
EN The Colonel said stiffly: 'I suggest that you should ask Miss Debenham herself for the meaning of those words'.
GL O coronel respondeu con certa rispideza: --Suxírolle que lle pregunte á propia Miss Debenham o significado desas palabras.
Fonte: ASA (5456)
|
hero, heroic, heroin, heroine, heroism, heron, hero-worship, herring, hers, herself, hertzian, hesitant, hesitantly, hesitate, hesitation, heterogeneous, heterosexual, hew, hexagonal