impertinent
adjective
impertinente
EN "All right," Holker said; "we will go and view the ground," and he added, in the words of a once favorite inscription for tombstones: "'where you must shortly lie'--I mean, if old Branscom ever gets tired of you and your impertinent intrusion.
GL --De acordo --falou Holder--; iremos e exploraremos o terreo --e engadiu, recordando o que noutrora fora un recorrente epitafio para as tumbas--: "onde pronto has descansar"; se é que o vello Branscom algunha vez se cansa de ti e da túa impertinente intromisión.
Fonte: HAL (173)
|