imply
transitive verb
implicar
EN Yet a Frenchman declared that the Galicians are essentially refractory to progress, and there is much to support this view, although it is not the true one, since to preserve what has proved excellent need not imply dislike of progress.
GL Un francés declarou en certa ocasión que os galegos refusan o progreso e hai moitos feitos que apoian esta opinión, inda que non sexa a verdadeira, xa que o preserva-lo que se demostrou excelente non implica rexeitamento do progreso.
Fonte: GAL (119)
insinuar
EN 'What exactly are you implying, M. Poirot?'. 'Nothing, Madame'.
GL --Que é o que insinúa vostede, Monsieur Poirot? --Nada, Madame.
Fonte: ASA (4228)
|