logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- index, India, Indian, indicate, indication, indicative, indicator, indict, indictment, indifference, indifferent, indifferently, indigence, indigenous, indigent, indigestible, indigestion, indignant, indignantly


indifference


- noun
- indiferenza

- A forma ortográfica correcta deste termo é indiferenza. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era indiferencia, que é a que se recolle no exemplo.

EN Then again silence fell; and then, night after night, and sometimes in plain mid-day when the roses were bright and light turned on the wall its shape clearly there seemed to drop into this silence this indifference, this integrity, the thud of something falling.
GL Logo volvía reina-lo silencio e, noite tras noite, e ás veces mesmo en pleno día, cando as rosas se amosan esplendorosas e a luz proxecta sobre a parede nidias siluetas, semellaba que se infiltraba no medio daquel silencio e indiferencia, daquela mesta realidade, o ruído xordo dunha cousa que cae.
- Fonte: CAR (2026)