logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- invader, invading, invalid, invalidate, invaluable, invariably, invasion, invasive, invective, inveigh, invent, invention, inventive, inventiveness, inventor, inventory, inversion, invert, invertebrate


inveigh


- intransitive verb
.....--- to inveigh against
- deostar

EN Aben Habuz was once inveighing against the injustice of his neighbors, and bewailing the restless vigilance he had to observe to guard himself against their invasions; when he had finished, the astrologer remained silent for a moment, and then replied, "Know, O King, that when I was in Egypt I beheld a great marvel devised by a pagan priestess of old".
GL Unha vez, Aben Habuz deostaba a inxustiza dos seus veciños, e estaba a se laiar da vixilancia sen acougo que tiña de observar para se gardar das súas invasións. En que rematou, o astrólogo ficou silandeiro un momento e daquela respondeu: --Sabede, oh rei, que cando eu estiven en Exipto, ollei unha grande marabilla, ideada por unha sacerdotisa pagá de vello.
- Fonte: ALH (103)