logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- jester, jesting, jesuit, Jesus, jet, jet-black, jet-set, jetty, Jew, jewel, jewellery, Jewish, jibe, jiffy, jig, jiggle, jigsaw, jihad, jingle


jewel


- noun
- alfaia

EN For the present receive thy reward, the most precious jewel in my treasury.
GL Polo de agora recibe a recompensa, a alfaia máis preciosa do meu tesouro.
- Fonte: ALH (776)
- xoia

EN Pearls of dazzling whiteness were entwined with her raven tresses; and jewels sparkled on her forehead, rivalling the lustre of her eyes.
GL Perlas de albura ofuscante brillaban entretecidas coas súas trenzas cor de acibeche, e na súa fronte lampexaban xoias que contendían co fulgor dos seus ollos.
- Fonte: ALH (190)