kitten
noun
gatiño
EN The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
GL As airexas, que se entreteran sobre a lagoa xogando coma gatiños que mordían a súa propia cola, ían atopando agora o camiño cara á selva a través da plataforma.
Fonte: SEN (836)
michiño
EN She had the doctor trait which some dogs possess; and as a mother cat washes her kittens, so she washed and cleansed Buck's wounds.
GL Tratábao con ese espírito maternal que teñen algunhas cadelas, lavando e limpándolle as feridas coma unha gata que lava ós seus michiños.
Fonte: CHA (1175)
|