likewise
 adverb
 tamén
EN Spitz was the leader, likewise experienced, and while he could not always get at Buck, he growled sharp reproof now and again, or cunningly threw his weight in the traces to jerk Buck into the way he should go.
GL Á cabeza do grupo ía Spitz, tamén moi experto, que protestaba as equivocacións de Buck gruñindo ou tirando violentamente das rédeas para facelo correr na dirección axeitada.
 Fonte: CHA (239)
do mesmo xeito
EN Likewise, the division of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia has pushed the Czech and Slovak languages further apart.
GL Do mesmo xeito, a división de Checoslovaquia en Chequia e Eslovaquia vai converte-lo checo e o eslovaco en linguas cada vez máis distantes.
Fonte: C09 (593)
así mesmo
EN Likewise there's a wide class of cosmological theories in which our big bang is one of many that go off all over the universe, though in principle we will never observe the others.
GL Así mesmo, hai unha categoría importante de teorías cosmolóxicas segundo as cales o noso Big Bang é un dos moitos que se producen ó longo e ó largo do universo, aínda que en principio nunca poderemos observa-los demais.
Fonte: C16 (496)
igualmente
EN Likewise, some might prefer to finance literacy programmes rather than save-the-whale campaigns or fair banana trading projects.
GL Igualmente, haberá quen prefira financiar proxectos de alfabetización antes có salvamento de baleas ou o comercio xusto de bananas.
Fonte: C21 (1042)
|
lighting, lightly, lightness, lightning, lignite, like, likeable, likely, likeness, likewise, liking, lily, limb, limbo, lime, limelight, limestone, limit, limitation