manhood
 noun
 virilidade
EN He mistrusted the turbulence and doubted the sincerity of such comradeship which seemed to him a sorry anticipation of manhood.
GL Desconfiaba da violencia e dubidaba da sinceridade de semellante compañeirismo que lle parecía unha triste anticipación da virilidade.
 Fonte: RET (1775)
madurez
EN As he grew to such manhood as is attainable by a Southerner who does not care which way elections go the attachment between him and his beautiful mother --whom from early childhood he had called Katy-- became yearly stronger and more tender.
GL Mentres acadaba a madurez ao xeito en que o pode facer un sureño ao que non lle importan como van as eleccións, a unión entre el e súa fermosa nai --á que desde a máis temperá nenez chamaba Katy-- íase facendo ano tras ano máis forte e tenra.
Fonte: HAL (80)
|
maneen, maneuvre, manful, manfully, manga, mangle, mango, mangrove, manhole, manhood, mania, maniac, Manichean, manicure, manifest, manifestation, manifestly, manifesto, manifold