logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- manufacturing, manure, manuscript, many, Maoist, Maori, map, maple, mapping, mar, marathon, marauder, marauding, marble, march, March, mare, margin, marginal


mar


- transitive verb
- estragar

EN "Alas!" said he, "if love be indeed such a delight, and its interruption such a misery, Allah forbid that I should mar the joy of any of its votaries".
GL Ai! --dixo. Se o amor é de certo unha delicia semellante, e a súa privación unha mágoa tan grande, ¡príveme Alah de eu estraga-lo relouco de calquera dos seus devotos!
- Fonte: ALH (466)
- deteriorar

EN It has begun to mar the magnificent walls of the Taj Mahal," declared U.S. President Bill Clinton during his visit to the 17th-century monument in the city of Agra earlier this year.
GL Empezou a deteriora-los magníficos muros do Taj Mahal", declarou o presidente de Estados Unidos Bill Clinton durante a súa visita a comezos deste ano ó famoso monumento do século XVII na cidade de Agra.
- Fonte: C15 (1807)