monstrosity
noun
monstruosidade
EN He didn't care what awful crash might overtake him, with what ignominy or what monstrosity he might yet he associated --since he wasn't after all too utterly old to suffer-- if it would only be decently proportionate to the posture he had kept, all his life, in the threatened presence of it.
GL Non lle importaba qué terrible accidente o puidese sorprender, con qué ignominia ou monstruosidade puidese aínda estar relacionado --dado que non era, despois de todo, irremediablemente vello para sufrir-- se fose axeitadamente proporcional á postura que mantivera, toda a vida, agardando a súa prometida presencia.
Fonte: BES (470)
|