pepper
noun
pementa
EN A child will make two dishes at an entertainment for friends; and when the family dines alone, the fore or hind quarter will make a reasonable dish, and seasoned with a little pepper or salt will be very good boiled on the fourth day, especially in winter.
GL O neno dará para dous pratos de entretemento para os amigos, e se a familia cea soa, chegará coa parte dianteira e traseira. Ademais, ó cuarto día poderá cocerse adobado cun pouco de pementa ou sal, especialmente no inverno.
Fonte: PRO (19)
pemento
EN He borrowed a cup of dried peppers and a block of salt, and he brought in a long working knife, eighteen inches long and heavy, as a small ax, a tool and a weapon.
GL Colleu emprestada unha cunca de pementos secos e unha pedra de sal, e trouxo un gran coitelo de traballo de dezaoito polgadas de longo, pesado coma unha pequena brosa, ferramenta e arma a un tempo.
Fonte: PER (1188)
|