peremptory
adjective
perentorio
EN Further solicitations and remonstrances of the astrologer only provoked a more peremptory reply from the monarch, and they parted in high displeasure.
GL Ulteriores rogos e alegacións do arqueólogo só provocaron unha resposta máis perentoria do monarca, e afatáronse ámbolos dous moi amolados.
Fonte: ALH (213)
autoritario
EN I know how my people think and it wouldn't have worked to say to them in a moving or peremptory way "Wear a condom!".
GL Coñezo a mentalidade dos meus compatriotas. Non podía dicirlles cun ton patético e autoritario: "¡usen o preservativo!".
Fonte: C31 (264)
|