logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- piggy, piglet, pigmentation, pigmy, pike, pilaster, pile, pilfer, pilgrim, pilgrimage, pill, pillage, pillaging, pillar, pillion, pillory, pillow, pilot, pimento


pilgrimage


- noun
- peregrinaxe

EN On the morning of the pilgrimage they march in procession four abreast through the magnificent Plaza del Hospital, the balconies of which are hung with red and yellow, to the cathedral, the men coming first and the band, then the more numerous women.
GL Na mañá da peregrinaxe marchan cara á catedral en procesión de a catro a través da magnífica Praza do Hospital, cos seus balcóns cheos de colgaduras vermellas e amarelas, primeiro os homes e a banda, logo as mulleres en maior número.
- Fonte: GAL (617)
- romaría, · romería

EN Further, there is the belief that every one during life or after must go on pilgrimage to San Andrés de Teixido.
GL Aínda máis, crese que toda persoa, en vida ou despois dela, debe ir en romaría a San Andrés de Teixido.
- Fonte: GAL (136)