logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- piping, pique, piracy, pirate, pirating, pirogue, piss, pistachio, pistol, pit, pitch, pitcher, piteous, pitfall, pith, pitiable, pitiful, pitiless, pitilessly


pit


- transitive verb
- opoñer

EN And he could not take the chance of pitting his certain ignorance against this man's possible knowledge.
GL E non podía corre-lo risco de opoñe-la súa segura ignorancia á posible sabedoría daquel home.
- Fonte: PER (501)
- enfrontar

EN The price of books in recent years has pitted small independent bookshops against the big chains, supermarkets and the Internet.
GL O prezo do libro enfronta desde hai anos os pequenos libreiros independentes coas grandes cadeas, os supermercados e Internet.
- Fonte: C27 (939)


- noun
- focha

EN The clay is dug in small pits a couple of kilomètres away, on the road to Malpica, and there is a rosary of ox-carts into the village, with now and then a huge load of whin.
GL Cávase a arxila en fochas que están a dous quilómetros de distancia, na estrada de Malpica, e hai un rosario de carros que van á vila, unha e outra vez, con enormes cargas de toxo.
- Fonte: GAL (836)