porch
noun
soportal
Evítese o termo porche por tratarse dun castelanismo. |
EN It was very pleasant there on the side porch, where there were chairs, a wicker lounge, and a small table.
GL Estábase moi a gusto alí, nese lado do soportal, coas cadeiras, o canapé de vimbio e a mesiña.
Fonte: ESP (1626)
pórtico
EN There was an outer vestibule or porch, with a lofty arch, and within it a portal secured by massive gates.
GL Había un vestíbulo exterior ou pórtico cun arco levantado e dentro del un portón asegurado por portas macizas.
Fonte: ALH (277)
|