logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- portent, portentous, porter, portfolio, portico, portion, portly, portrait, portray, portrayal, Portugal, Portuguese, pose, Poseidon, posh, position, positive, positively, possess


portrayal


- noun
- representación

EN Fanatical believers could not tolerate the iconographical portrayal of humans: God alone is the "Creator" and the "Craftsman" of living beings.
GL Os crentes fanáticos non podían admiti-la representación iconográfica do ser humano: só Deus é o Creador e o que dá forma ós seres vivos.
- Fonte: C03 (162)
- descrición

EN Astafiev, who lives in the Siberian city of Krasnoyarsk, was pilloried in the press and vilified by regional politicians for his uncompromising portrayal of the horrors of the Soviet military.
GL Astafiev, que vive coa súa esposa en Krasnoyarsk (Siberia Oriental), foi atacado pola prensa e vilipendiado polos políticos rexionais pola súa descrición implacable do comportamento do exército soviético durante a última guerra.
- Fonte: C25 (520)