proficiency
 noun
 competencia
EN During which time, they can however be properly looked upon only as probationers, as I have been informed by a principal gentleman in the county of Cavan, who protested to me that he never knew above one or two instances under the age of six, even in a part of the kingdom so renowned for the quickest proficiency in that art.
GL Sen embargo, durante ese tempo só poden ser considerados aprendices, como me dixo un importante cabaleiro do condado de Cavan, e tamén me afirmou que nunca soubo de máis de un ou dous exemplos de rapaces menores de seis anos, incluso nunha parte do reino con moita sona pola máis rápida competencia nesa arte.
 Fonte: PRO (13)
dominio
EN As time goes on, they gradually lose proficiency in their native language and come to rely on their acquired language.
GL Co paso do tempo, perden pouco a pouco o dominio da súa lingua e terminan por utilizar só o inglés.
Fonte: C13 (413)
|
profession, professional, professionalism, professionalization, professionalize, professionally, professor, professorship, proffer, proficiency, profile, profit, profitability, profitable, profiteer, profit-making, profound, profoundly, profundity