logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- prolonged, promenade, prominent, prominently, promiscuity, promiscuously, promise, promising, promontory, promote, promoter, promotion, promotional, prompt, promptly, prone, proneness, prong, pronoun


promote


- transitive verb
- promover

EN I profess, in the sincerity of my heart, that I have not the least personal interest in endeavoring to promote this necessary work, having no other motive than the public good of my country, by advancing our trade, providing for infants, relieving the poor, and giving some pleasure to the rich.
GL Manifesto, co corazón na man, que non teño o mínimo interese persoal en esforzarme por promover este traballo necesario, xa que o único motivo é o ben público para o meu país, mellorando os empregos, alimentando os nenos, aliviando os pobres, e dándolles algún pracer ós ricos.
- Fonte: PRO (55)
- fomentar

EN The CDM gives us an opportunity to invest in projects that promote sustainable development.
GL O CDM bríndano-la oportunidade de investir en proxectos que fomentan o desenvolvemento sostible.
- Fonte: C26 (1199)
- promocionar

EN The aims are increasing volunteering's profile, promoting it as activity, making it easier to become a volunteer and improving the exchange of knowledge and experience between volunteers from around the world.
GL Os objetivos de AIV 2001 son recoñecer, promocionar e facilita-lo voluntariado así como fomenta-lo intercambio de coñecementos e experiencias entre os voluntarios de todo o mundo.
- Fonte: C06 (239)
- ascender

EN To convince him to return to the story, Diego promotes him to the rank of main character, giving him the assurance that nobody will ever drop him halfway through a tale again.
GL Para convencelo de volver ó relato, teno que ascender a protagonista. Así, ninguén, nunca máis, volverá deixalo a metade de camiño...
- Fonte: C16 (1093)