punish
transitive verb
castigar
EN A great uproar was raised, but he was unsuspected; while Dub, an awkward blunderer who was always getting caught, was punished for Buck's misdeed.
GL Houbo grande rebumbio, pero ninguén sospeitou del. Castigaron en troques a Dub, un torpe ladroeiro a quen sempre cachaban roubando.
Fonte: CHA (334)
sancionar
EN Castillo disagrees, noting that publishers have joined together to investigate, file lawsuits and gather evidence in an effort to punish the guilty.
GL Eduardo Castillo nega este argumento e destaca os esforzos conxuntos do mundo editorial por investigar, presentar querelas e recompilar información para sancionar ós culpables.
Fonte: C07 (1233)
|