logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- startlingly, start-up, starvation, starve, starving, stasis, state, state-chamber, stately, statement, state-of-the-art, state-owned, state-paid, state-run, statesman, statewide, static, station, stationary


statement


- noun
- afirmación

EN His statements were so limited that you could not for a moment doubt their veracity.
GL Eran tan estrictas as súas afirmacións que nin por asomo se podería dubidar da súa veracidade.
- Fonte: TER (790)
- declaración

EN Her whole attitude was a virtual statement, but the perception of that only seemed called to take its place for him as one of the many things necessarily crowded out of his consciousness.
GL A súa actitude en xeral era practicamente unha declaración, pero para el só parecía destinada a ocupar un lugar entre as outras moitas cousas necesariamente excluídas da súa consciencia.
- Fonte: BES (277)