stick
 noun
 bastón
EN The men (Andrew and Paul at once became manly, and different from usual) took counsel briefly and decided that they would plant Rayley's stick where they had sat and come back at low tide again.
GL Os homes (Andrew e Paul axiña se volveron máis virís, e diferentes de como eran a cotío) deliberaron brevemente e decidiron que ían chanta-lo bastón de Rayley no sito onde estiveran sentados e que habían voltar cando baixase a marea.
 Fonte: CAR (1124)
pau
EN John Thornton was whittling the last touches on an axe-handle he had made from a stick of birch.
GL John Thornton daba os últimos retoques nun mango de machado feito con pau de bidueira.
Fonte: CHA (1085)
transitive verb
 PAST: stuck ; PART: stuck |
espetar
EN What a treat it is to stick a fork into meat again!
GL ¡Que gran regalo é espetar de novo un garfo na carne!
Fonte: TEM (346)
cravar
EN "I hit him," said Ralph again, "and the spear stuck in a bit".
GL Eu deille --dixo Ralph outra vez--, e a pica cravóuselle unha miga.
Fonte: SEN (3318)
pegar
EN My shirt sticking to my skin, I ran all the way to the Schweizerpavillon (the Swiss pavilion), which attracted me so irresistibly that this was my fifth visit.
GL Coa camisa pegada á pel, loito contra a tormenta para chegar ata o Schweizerpavillion (o pavillón suízo) que me atrae irresistiblemente ata o punto de que o visito por quinta vez.
Fonte: C30 (239)
|
sterling, stern, sternly, sternness, sternum, steroid, stew, steward, stewardship, stick, sticker, stick-insect, sticky, stiff, stiffen, stiffle, stiffly, stiff-necked, stiffness