subject
 noun
 tema
EN She did not intend to disparage a subject which, they agreed, Raphael had treated divinely.
GL Non tentaba desacreditar un tema que, e niso estaban os dous de acordo, Rafael tratara divinamente.
 Fonte: CAR (2788)
materia
EN I was far better at subjects like History and English than Harry, but I was a hopeless mug when it came to carrying out his plans.
GL Eu era mellor en materias como Historia ou Linguaxe, pero un completo paspán cando había que facer trasnadas.
Fonte: TER (222)
cidadán
EN Mary Debenham --British subject.
GL Mary Debenham: cidadá británica.
Fonte: ASA (4740)
suxeito
EN An incision of some extent had been actually made in the abdomen, when the fresh and undecayed appearance of the subject suggested an application of the battery.
GL Practicóuselle unha incisión de certa lonxitude no abdome. O aspecto fresco e incorrupto do suxeito facía recomendable o uso da batería.
Fonte: BUR (93)
transitive verb
someter
EN The most immediate consequence of this approach is the gigantic moral and material cost paid by many countries subjected to measures of macro-economic adjustment.
GL A consecuencia máis inmediata dese enfoque é o enorme prezo moral e material que están pagando moitos países sometidos a medidas de axuste macroeconómico.
Fonte: C17 (709)
|
subconsciously, subcontinent, subcontractor, subdeacon, subdivide, subdivision, subdue, subdued, subhuman, subject, subjective, subjugation, sublime, subliminal, submarine, submerge, submisiveness, submission, submissive