susceptible
adjective
susceptible, · susceptíbel
EN But even men of the noblest possible moral character are extremely susceptible to the influence of the physical charms of others.
GL Pero incluso os homes de carácter posiblemente moral máis nobre son extremadamente susceptibles á influencia dos encantos dos outros.
Fonte: ERN (1349)
delicado
EN It contained beautiful apartments, and commanded an almost boundless prospect, but was elevated far above that atmosphere of sweets and those witching bowers so dangerous to the feelings of the too susceptible Ahmed.
GL Contiña esta apousentos fermosos e deixaba albiscar unha perspectiva case que ilimitada, mais erguíase ben por riba daquela atmosfera de peperetes e daquelas meigas ramalladas tan perigosas para os sentimentos do delicado Ahmed.
Fonte: ALH (368)
|